口も八丁手も八丁

[kuchimo-hacchou-temo-hacchou]

Literal translation:

Both the mouth and hands are deft

Meaning:

Can speak fluently and do things dexterously