• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2019.10.15 12:45

二足の草鞋を履く

[nisoku-no-waraji-wo-haku]


Literal translation:

Put on two pairs of straw sandals/flip-flops


Meaning:

Have two jobs that are difficult to go together



  • に(14)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2019.10.15 12:58
    残り物には福がある
  • 2019.10.15 12:31
    長い目で見る

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう