高嶺の花

[takane-no-hana]

Literal translation:

A flower on a high peak

Meaning:

Visible from a distance, but unobtainable