どんぐりの背比べ

[donguri-no-seikurabe]

Literal translation:

Acorns comparing heights

Meaning:

Mediocre people competing with one another

A drab competition