爪を立てる所もない

[tsume-wo-taterutokoro-mo-nai]

Literal translation:

There is no place where you can dig your nail.

Meaning:

Very crowded, leaving little space