身を粉にして働く

[mi-wo-kona-nishite-hataraku]

Literal translation:

Work while changing one's body into powder

Meaning:

Work hard

Work one’s fingers to the bone (English idiom)