焼け木杭に火がつく

[yakebokkui-ni-higa-tsuku]

Literal translation:

A burned wooden pile catches fire.

Meaning:

Former lovers get back together.