口が裂けても

[kuchi-ga-saketemo]

Literal translation:

Even if the mouth is torn

Meaning:

Whatever it takes, (don’t say/disclose…)