竹馬の友

[chikuba-no-tomo]

Literal translation:

A friend of stilts

Meaning:

A friend from childhood

---

竹馬 [takeuma]: bamboo stilts