憎まれっ子世に憚る

[nikumarekko-yo-ni-habakaru]

Hated people tend to thrive in the world.

Ill weeds grow apace.