窓際族

[madogiwa-zoku]

Literal translation:

Tribe beside windows

Meaning:

Employees whose career ladders have been taken away and who are not assigned with important tasks