雉も鳴かずば撃たれまい

[kiji-mo-nakazuba-utaremai]

Literal translation:

A pheasant would not be shot, if it did not sing.

Meaning:

Talking too much causes a trouble.