蚊帳の外

[kaya-no-soto]

Literal translation:

outside a mosquito net

Meaning:

out of the loop