• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2018.11.24 04:54

瓜二つ

[uri-futatsu]


Literal translation:

two gourds


Meaning:

very similar to each other

(like) two peas in a pod


Example:

彼らは双子だから瓜二つだ。:

They are like two peas in a pod, because they are twins.



  • う(28)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2019.01.04 13:00
    海の藻屑となる
  • 2018.11.24 03:51
    腕に覚えがある

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう