瓜二つ

[uri-futatsu]


Literal translation:

two gourds


Meaning:

very similar to each other

(like) two peas in a pod


Example:

彼らは双子だから瓜二つだ。:

They are like two peas in a pod, because they are twins.



Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

0コメント

  • 1000 / 1000