揚げ足を取る

[ageashi-wo-toru]:

Literal translation:

grab a raised leg

Meaning:

trip somebody up, nitpick

Example:

揚げ足の取り合いで議論が進まない。:

A debate goes nowhere because everyone tries to find fault with one another.