老骨に鞭打つ

[roukotsu-ni-muchiutsu]

Literal translation:

whip one’s old bones

Meaning:

work hard in spite of one’s advanced age