• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2018.11.24 03:31

腐っても鯛

[kusattemo-tai]


Literal translation:

It is still a sea bream even if it goes bad.


Meaning:

an excellent thing remains good regardless of damage



  • く(31)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2018.11.24 03:32
    老骨に鞭打つ
  • 2018.11.24 03:30
    根も葉もない

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう