腐っても鯛

[kusattemo-tai]

Literal translation:

It is still a sea bream even if it goes bad.

Meaning:

an excellent thing remains good regardless of damage