負け犬の遠吠え

[makeinu-no-tooboe]

Literal translation:

howling of a loser dog

Meaning:

grumbling of a loser, sour grapes