対岸の火事

[taigan-no-kaji]

Literal translation:

fire on the other side of the river

Meaning:

a problem for someone else

woes inflicting unrelated people