馬脚をあらわす

[bakyaku-wo-arawasu]

Literal translation:

show horse legs

Meaning:

show one’s true colors inadvertently