長いものに巻かれる

[nagai-mono-ni-makareru]

Literal translation:

get wound by a long thing

Meaning:

better bend than break