窮鼠猫を嚙む

[kyuuso-neko-wo-kamu]


Literal translation:

A distressed rat gnaws a cat.


Meaning:

Facing a predicament, even a weak one fights back against a strong one.


---

ネズミ or 鼠 [nezumi]: a rat, a mouse



Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

0コメント

  • 1000 / 1000