虎穴に入らずんば虎子を得ず

[Koketsu-ni-irazunba-koji-wo-ezu]

Literal translation:

Unless you enter a tiger’s den, you will never catch a tiger cub.

Meaning:

Nothing ventured, nothing gained.