• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2018.11.23 12:18

水を打ったよう

[mizu-wo-uttayou]:


Literal translation:

as if water had been sprinkled


Meaning:

hushed (silence), complete (silence)


---

水 [mizu]: water



  • み(13)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2018.11.23 12:19
    冷や水を浴びせる
  • 2018.11.23 10:57
    金のなる木

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう