玉虫色

[tamamushi-iro]

Literal translation:

Jewel beetle color

Meaning:

Equivocal

Elusive

Vague