腹の虫が鳴る

[haranomushi-ga-naru]

Literal translation:

A bug in the belly chirps

Meaning:

One’s stomach rumbles