泣いても笑っても

[naitemo-warattemo]

Literal translation:

No matter whether you cry or laugh

Meaning:

No matter how hard you try

Inevitably