• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted
2021.03.23 08:42

頭隠して尻隠さず

[atama-kakushite-shiri-kakusazu]


Literal translation:

Hide one’s head, but fail to hide one’s butt


Meaning:

One thinks that all of his/her faults have been hidden, but some of them are exposed. 


  • あ(50)

Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

  • 2021.03.23 08:49
    事実は小説よりも奇なり
  • 2021.03.23 07:28
    お目が高い

0コメント

  • 1000 / 1000

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう