馬鹿の一つ覚え

[bakano-hitotsu-oboe]

Literal translation:

A moron mastering only one skill.

Meaning:

Repeating the same thing smugly