糠に釘

[nuka-ni-kugi]

Literal translation:

A nail on rice bran

Meaning:

Fruitless