将を射んとする者はまず馬を射よ

[Shouwo-in-to-hossureba-mazu-umawo-iyo]


Literal translation:

If you want to shoot a general, shoot his horse first.


Meaning:

In order to attain a goal, you should first remove obstacles. 


Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

0コメント

  • 1000 / 1000