人の口に戸は立てられぬ

[Hitonokuchini-towa-taterarenu]

Literal translation:

It’s impossible to set a door on the mouth of a person.

Meaning:

It’s impossible to stop the spread of rumors.