死人に口なし

[shinin-ni-kuchinashi]

Literal translation:

A dead man has no mouth.

Meaning:

The dead cannot testify.

Dead men tell no tales (English proverb).