待てば海路の日和あり

[mateba-kairono-hiyori-ari]

Literal translation:

If you wait, a perfect day for a voyage will come.

Meaning:

Your situation will improve, if you just wait.