朱に交われば赤くなる

[shunimajiwareba-akakunaru]

Literal translation:

If something is blended with vermillion, it will become red.

Meaning:

People are influenced by their friends or environments, and become either good or bad.