目の色を変えて

[menoiro-wo-kaete]

Literal translation:

Changing the color of one’s eyes

Meaning:

Frantically

In a frenzy