化けの皮が剝がれる

[bakenokawaga-hagareru]

Literal translation:

The skin for disguise peels off

Meaning:

Expose one’s true colors