腹が減っては戦が出来ぬ

[haragahettewa-ikusaga-dekinu]

Literal translation:

When you are hungry, you cannot fight.

Meaning:

When you are hungry, you cannot perform well.