一寸先は闇

[issunsaki-wa-yami]

Literal translation:

It’s dark one inch ahead.

Meaning:

Nobody knows what the future holds.

Note:

寸 [sun]: a Japanese traditional unit of length

1寸 ≒ 3 cm