武士は食わねど高楊枝

[bushi-wa-kuwanedo-takayouji]


Literal translation:

Samurai warriors use a toothpick conspicuously even when they do not have something to eat.


Meaning:

Samurai warriors should put honor and pride above anything else.


Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

0コメント

  • 1000 / 1000