悪事千里を走る

[akuji-senri-wo-hashiru]

(proverb)

Literal translation:

Wrongdoing runs 1,000 li.

Meaning:

Bad news travels fast.

Note:

里 is a traditional Japanese unit of distance.