泥縄

[doronawa]


Literal translation:

Mud rope


Meaning:

Reactive

Haphazard

Hastily-prepared


Etymology:

泥 stands for 泥棒 (a thief).

泥縄 implies hastily preparing a rope to bind a thief after capturing the thief



Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

0コメント

  • 1000 / 1000