勝てば官軍負ければ賊軍

[kateba-kangun-makereba-zokugun]


Literal translation:

If you win, you will belong to the imperial army. If you lose, you will belong to the rebel army.


Meaning:

Winners are right, and losers are wrong.

Might is right.




Japanese Idioms and Proverbs

Produced by JETS

0コメント

  • 1000 / 1000