• TOP
  • Links
  • Translation Service
  • Translators Wanted

2021.10

2021.10.17 15:47
爪に火をともす
[tsume-ni-hi-wo-tomosu]Literal translation:Light one’s nailsMeaning:Practice frugality 
2021.10.17 15:32
彗星の如く
[suiseino-gotoku]Literal translation:Like a comet Meaning:Suddenly and brightly Meteorically
2021.10.17 15:21
傷口に塩を塗る
[kizuguchi-ni-shio-wo-nuru]Pour salt on the wound Note:This idiom is shared by the Japanese and English languages. The Japanese and English versions have the same expression and meaning.

日英翻訳   サービス

高品質な英訳サービスを良心的価格で提供

日英翻訳   サービス

Copyright © 2025 Japanese Idioms and Proverbs.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう