親の七光り

[oya-no-nanahikari]

Literal translation:

Seven lights of one’s parent

Meaning:

One’s parent’s coattail