犬猿の仲

[ken-en-no-naka]

Literal translation:

A dog-and-monkey relationship

Meaning:

A cat-and-dog relationship