鬼に金棒

[oni-ni-kanabou]

Literal translation:

Equipping Oni (Japanese demon) with a spiked war club

Meaning:

Giving an extra advantage to someone who is already strong