負んぶに抱っこ

[onbu-ni-dakko]

Literal translation:

piggyback and carried in someone’s arms

Meaning:

fully dependent on others