お山の大将

[oyama-no-taishou]

Literal translation:

A boss on a hill

Meaning:

A big fish in a little pond (English idiom)

Synonym:

井の中の蛙